先日、ウェブを徘徊していると、このやうな記事が、
劉 慈欣氏の『三体』がドラマ化され、来年の１月からNetflix で配信されるとの記事です。え〜『三体』なら先週からＷＯＷＯＷで放映されていますけど！
私は速攻で予約録画して、先日から観始めたのですが、原作と比べると何か違和感が。
日本では、原作は３部構成、全５巻で発売されていて、私は２部からは図書館で借りて読んだのですが、物語はあの『文化大革命』から始まっていて、読みながら、こんなん書いて大丈夫？と思った覚えが。原作が書かれた２００６年には『文化大革命』今ほどタブー視されていなったのかも。が、私が観たＷＯＷＯＷ版では、見事にスルーされていました(^_^*)
ウェブには、このやうに書かれていますが、どこが『原作に忠実』やねん。一方、来年から配信が開始される、Netflix版では、
私もこの予告編観たのですが、冒頭にはきちんと『文化大革命』のシーンが描かれておりました。が、私はNetflix には加入していないので観ることが出来ません(^_^*) 原作を読んでいなければ、ＷＯＷＯＷ版でも結構愉しめたと思うのですが・・・
